南果歩さんのキャリアにおける大きなターニングポイントとなったのが、Apple TV+で世界同時配信され国際的な大ヒットを記録したドラマシリーズ『Pachinko パチンコ』です。
日系・韓国系の多国籍キャストが集結した本作で、彼女は主人公の家族と複雑に関わる日本人女性・エツコ役を熱演。言語や文化の壁を乗り越え、母としての葛藤や孤独を圧巻のリアリティで演じ切りました。撮影時には全編英語での台本読みや海外クルーとのディスカッションを精力的にこなし、共演した世界的キャスト陣からもそのプロフェッショナリズムに賛辞が送られました。
「年齢を重ねてもなお、新しい世界へ飛び込むことを恐れない」という彼女のパイオニア精神は、多くの日本人俳優に大きな勇気を与えています。
