May J.さんの本名は「橋本 芽生（はしもと めい）」です。「芽生（めい）」という名前には、「新しい芽がすくすくと育つように」という両親の願いが込められています。
アーティスト名である「May J.」は、本名の「芽生（May）」に、彼女のミドルネームである「Jamileh（ジャミーレ）」の頭文字「J」を組み合わせたものです。「Jamileh」はペルシャ語で「美しい」「愛らしい」を意味する言葉であり、母親の母国であるイランの伝統と誇りがしっかりと刻み込まれています。
語学力に関しても極めて秀でており、日本語はもちろんのこと、ネイティブレベルの英語、日常会話をこなすペルシャ語、さらにはスペイン語の基礎など、複数の言語を操るマルチリンガルとしても知られています。その高い語学センスが、洋楽カバーや海外アーティストとのコラボレーションにおける正確なディクション（発音）を支えています。
