神楽めあの活動史において避けて通れないのが、中国の動画配信プラットフォームbilibili（ビリビリ動画）での爆発的なブレイクと、それに伴うトラブルです。彼女の歯に衣着せぬスタイルは中国のリスナーに熱狂的に受け入れられ、現地のチャンネル登録者数が瞬く間に数十万人を突破するなど、社会現象レベルの人気を獲得しました。
しかし、市場の急拡大とともに文化や言語の壁による問題も浮上しました。配信中の何気ない日本語表現が誤訳されて拡散されたり、政治的・文化的にセンシティブな話題に意図せず抵触しそうになったりと、度々ヒヤリとする場面が生じたのです。
さらに、熱狂的なファンコミュニティ間での対立や、投げ銭（スーパーチャット）を巡る過度な期待がプレッシャーとなり、配信上で感情を露わにしたことが物議を醸す結果となりました。国際的なプラットフォーム展開の難しさを浮き彫りにした象徴的な事例と言えます。
