映像作品からシリーズに入ったファンの中には、「ハリーとジニーの恋愛に感情移入しづらい」「ジニーの魅力が伝わってこない」と感じる人が少なくありません。ネット上で時折見られる「ジニーが嫌い」という意見の多くは、原作と映画版におけるキャラクター描写の乖離が原因となっています。
映画版では尺の都合上、ジニーの内面的な成長や機知に富んだ会話、仲間を引っ張るリーダーシップの描写が大幅にカットされました。特に映画『謎のプリンス』における「靴紐を結ぶシーン」や「パイを食べさせるシーン」など、どこか受け身でぎこちない演出が目立ち、原作ファンからも「ジニーの良さが消されてしまっている」と疑問視される事態となりました。
これに対し、原作のジニーはウィーズリー家の兄たち（特に悪戯好きのフレッドとジョージ）に揉まれて育ったため、非常に毒舌で機転が利き、スリザリン生相手でも一歩も引かない勝気な性格です。ホグワーツ内でも非常にモテる人気者として描かれており、恋愛経験を重ねながら自立した魅力的な魔女へと成長していくプロセスが丁寧に描かれていました。映画版ではこの「快活で自立した人気者」という側面が薄れ、ハリーの影に隠れた存在に見えてしまったことが、評価の分かれる大きな要因です。
