私生活を大々的に明かさないミステリアスな一面も、彼女の大きな魅力の一つです。ネット検索では「池脇千鶴 結婚 夫」「池脇千鶴 子供」といったキーワードが多く見られますが、調査の結果、彼女はこれまで一度も結婚歴がなく独身です。もちろん、子供がいるという事実も確認されていません。
プライベートを切り売りしない姿勢を貫く彼女ですが、過去にはいくつかの熱愛報道がありました。代表的なものとしては、共演経験のある俳優や、舞台の照明技師といったスタッフ関係者との交際が報じられたことがあります。特に京都を拠点にする舞台関係者とは長年にわたり穏やかな関係を築いていたと伝えられていますが、入籍や結婚発表には至っていません。
芸能界のトレンドや世間の形式に惑わされず、自らのライフスタイルを大切にする生き方は、彼女が演じる芯の強い女性キャラクターとも重なります。プライベートを過度に公表しないからこそ、観客は先入観を持たずに彼女の演じる役柄へ没入できるのです。
