結論から明言すると、日下部篤也は死亡していません。新宿決戦において宿儺と正面から対峙し、戦闘不能に追い込まれる深手を負ったものの、最終的に命を落とすことなく生き延びています。
物語の終盤からエピローグにかけて、日下部は負傷から回復した姿を見せており、呪術廻戦の新宿決戦における生存者のひとりとして名を連ねています。戦後処理が進む呪術界において、シン・陰流にまつわる呪縛の解消や、再編される組織の中で中核を担う指導的立場として存在感を示しました。
連載中は「五条悟や鹿紫雲一ですら命を落とした戦場で、1級術師の日下部が生き残れるはずがない」という悲観的な見方が大半を占めていましたが、作中で張られた伏線と仲間たちの連携により、見事な生還を果たしています。