宝石取引の現場で最もシビアな対立を生み、時に訴訟寸前の議論にまで発展するのが、ピンクサファイア ルビー 境界線の問題です。
ルビーもピンクサファイアも、発色元素は全く同じ「クロム」です。クロムの含有量が少なく淡い色合いであればピンクサファイア、含有量が増えて濃厚な赤色に達すればルビーと呼ばれます。しかし、どこからが「ピンク」で、どこからが「レッド」なのかという明確な化学的数値基準は、実は世界的に完全統一されていません。
GIA（米国宝石学会）をはじめとする主要な鑑別機関では、彩度（色の鮮やかさ）と明度（色の明るさ・暗さ）をマスターストーン（基準石）と比較して判定を下します。しかし、肉眼による分光学的判断が絡むため、鑑別機関によって判定が割れるケースが日常茶飯事として起きています。
日本の鑑別現場で働くベテラン鑑定士は、その生々しい実情について次のように証言しています。
「鑑別書に『ルビー』と記載されるか『ピンクサファイア』と記載されるかで、取引価格が3倍から5倍以上跳ね上がる世界です。業者間オークションでは、ギリギリのボーダーラインにある石を複数の鑑別所へ持ち回り、なんとか『ルビー』の鑑別書を取得しようとする駆け引きが絶えません。消費者目線では同じ美しさに見えても、ペーパー1枚の表記が数百万円の差額を生むのが宝石業界のリアルな歪みです」
ネット上では「ピンクサファイアはルビーの偽物や劣等品」といった誤った言説が見受けられますが、これは完全な誤解です。ピンクサファイアは独自の透明感と気品ある輝きを持つ一流の貴石であり、無理にルビーの基準に当てはめて優劣を論じること自体がナンセンスと言えます。
