日常会話やインターネットの掲示板で広く使われるATフィールド全開 元ネタは、第24話「最後のシ者」における渚カヲルの発言や、葛城ミサトの指示台詞、そして劇場版やパチンコ・ゲーム演出で多用された象徴的な掛け声です。「目標、依然として健在！」「ATフィールド、全開！」という緊迫したオペレーターの報告と、幾何学模様を広げて攻撃を跳ね返すエフェクトが鮮烈なインパクトを残しました。
2000年代初頭のテキストサイト時代から2ちゃんねる（現5ちゃんねる）、ニコニコ動画を経て、現代のSNS環境に至るまで、ATフィールド スラング 使い方は一貫した変遷を遂げています。もともとはアニメファン同士の共通言語でしたが、次第に「人見知りで他人を寄せ付けないオーラ」「話しかけにくい冷淡な態度」を比喩する表現として一般化しました。
特にマッチングアプリや職場の人間関係の文脈では、「気になる相手のATフィールドが厚すぎて会話の糸口がつかめない」「上司が露骨にATフィールドを張っているから相談のタイミングが難しい」といった形で、拒絶や警戒心の代名詞として日常に溶け込んでいます。
