クリエイティブモードでポータルを作成した際、「枠と目をすべて揃えたのに黒い渦が出現しない」というトラブルが後を絶たない。原因は極めて明確だ。エンドポータルフレーム（枠ブロック）とエンダーアイ (Eye of Ender) に隠された「向き（方向）」の判定が一致していないからである。
ポータルフレームは、設置するプレイヤーの立ち位置によって内側と外側の向きが決定される。円陣の外側からブロックを配置してしまうと、各ブロックの向きが揃わず回路が開通しない。成功の秘訣は、プレイヤー自身が3×3の設置エリアの中心（内側）に立ち、自分を取り囲むように周囲12箇所へフレームを配置することだ。さらに、はめ込むアイもすべて内側の中心を向くように角度を固定して配置しなければならない。
