ハンターJの暗躍を語る上で欠かせないのが、シンオウ地方を牛耳る悪の組織・ギンガ団との関係です。世界を破壊して新世界を創生しようとするギンガ団の狂信的な思想に対し、Jはまったく共鳴していませんでした。彼女が動いた理由はただ一つ、「莫大な報酬」という純粋なビジネス契約です。
物語のクライマックスへ向かうアニポケ登場回の中でも、DP第150話から第152話にかけて描かれた「赤い鎖」を巡るエピソードは、歴代屈指の緊迫感を誇ります。ギンガ団のボス・アカギからの高額な依頼を引き受けたJは、シンオウ地方の三湖に眠る伝説のポケモン（ユクシー・エムリット・アグノム）の捕獲作戦を決行しました。
彼女はリッシ湖、シンジ湖、エイチ湖を次々と強襲し、伝説のポケモンたちをも石化光線で無力化していきます。神話のポケモンすらビジネスの商材として淡々と処理する冷徹な手並みは、視聴者に強い不気味さを植え付け、子ども向けアニメの枠組みを超えたトラウマ回の経緯として語り継がれることになります。
