二人の関係性を紐解くうえで、過去の結婚生活と家族関係のダイナミズムは見逃せない要素です。南果歩は1995年に作家・ミュージシャンの辻仁成と結婚し、長男をもうけたものの2000年に離婚。辻仁成との破局原因についても「表現者同士の強すぎる自我の衝突」やすれ違いが指摘されていました。その後、2003年のテレビ東京系サスペンスドラマ『異端の夏』での共演を機に渡辺謙と急速に接近し、2005年12月に再婚に至った経緯があります。
一方、渡辺謙にとっても南果歩との結婚は再婚でした。前妻との間には俳優の渡辺大、そして女優の杏がいます。前妻との泥沼離婚劇によって思春期に深い傷を負った杏にとって、父・渡辺謙の不倫報道は極めて耐え難い記憶を呼び起こすものでした。さらに、杏自身も後に元夫・東出昌大の不倫問題に直面することとなり、親子二代にわたる「裏切り」の連鎖に世間の同情が集まりました。
一時は父娘の間に埋めがたい距離が生じ、絶縁状態とまで噂されましたが、時間はその関係性を修復へ導きました。2022年8月、杏がフランス移住を発表する直前、自身の公式YouTubeチャンネルで渡辺謙と料理を作る動画を電撃公開。台所で軽妙な掛け合いを見せ、父が娘の新生活を全力で応援する姿は数百万回再生を記録し、確執を乗り越えた強固な家族の絆を世に示しました。
