この映画の原作となったのは、作家ベニヤミンが発表したベストセラー小説『Aadujeevitham（ヤギの生活）』である。かつて自らも中東で働いた経験を持つベニヤミンは、過酷な労働環境に苦しむ労働者の声を拾い上げ、物語として世に問うた。このベストセラーの映画化は、従来の華やかな南インド映画産業のイメージを覆し、社会派リアリズムの新たな金字塔となった。
中東の急成長を陰で支えてきたカファラ制度（身元保証人制度）の悪用や、出稼ぎ労働者が直面する人権侵害の現実は、長年タブー視されてきたテーマだ。しかし、この作品の歴史的ヒットにより、かつては語られることのなかった湾岸社会の暗部に対する議論が、映画というメディアを通じて世界規模で巻き起こることとなった。
