結論から申し上げますと、アニメ『ワールドトリガー』第4期が制作される可能性は極めて高いと考えられます。ただし、その放送時期については「今すぐにでも放映できる」という単純な状況にはありません。
アニメ業界における続編制作の可否は、主に「商業的成功（円盤売上、配信収益、グッズ展開）」と「原作ストックの有無」の2点によって左右されます。東映アニメーションの決算報告や各種配信プラットフォームのランキングを見る限り、本作は国内外で安定した高い視聴維持率と熱心なファンベースを維持しており、ビジネス面における障壁はほぼ存在しません。
それにもかかわらず公式発表に時間を要している最大の理由は、「遠征選抜試験編」という長編エピソードの構成上、中途半端な区切りで1クール（全12〜13話）に収めることが極めて困難であるためです。物語の展開スピードと原作の連載ペースを照らし合わせると、本格的なティザー告知や制作発表が行われるタイミングは、原作における第1フェーズ（閉鎖環境試験）が決着を迎え、単行本として十分なストックが確保された段階になる見通しです。
