佐倉綾音を語る上で欠かせないのが、ファンから親しまれている愛称「あやねる」の誕生秘話です。この愛称を名付けたのは、アニメ『夢喰いメリー』などで共演した先輩声優の岡本信彦でした。多忙を極めていた現場の合間、休憩時間にいつも気持ちよさそうに寝ていた姿を見て、「綾音」と「寝る」を組み合わせて命名されたというエピソードは、ファンの間でも語り草となっています。
彼女の人間的魅力が爆発したのがラジオの世界です。矢作紗友里とのコンビで伝説的な人気を博した『矢作・佐倉のちょっとお時間よろしいですか？』（通称：ちょろい）や、後輩の大西沙織とパーソナリティを務め文化放送アワード等でも評価された『佐倉としたい大西』など、彼女のラジオ番組は常にシーンの最前線にありました。
ラジオブースで見せる姿は、決して型通りのアイドル声優ではありませんでした。オタクカルチャーに対する深い造詣、鋭い人間観察から繰り出される切れ味鋭い毒舌、そして時折見せる極めて繊細でストイックな表現者としての苦悩。この「飾らない剥き出しの人間性」に触れたリスナーは、単なるビジュアル人気を超えた深い信頼と熱量を寄せるようになったのです。
