無限城における上弦の弐・童磨戦は、花の呼吸の真価と悲壮な覚悟が最も濃密に描かれた一戦です。姉・カナエの仇討ちを誓った胡蝶しのぶの壮絶な自己犠牲、そしてその意志を託されたカナヲと嘴平伊之助による死闘は、読者に強烈な衝撃を与えました。
童磨の放つ冷気は、呼吸を使う剣士にとって致命的な肺の壊死をもたらす極めて相性の悪い相手でした。その絶望的な状況下で、しのぶが自らの身体に仕込んだ藤の花の毒が童磨の肉体を内側から崩壊させ始めます。訪れた一瞬の好機を逃さないため、カナヲが決断したのが終ノ型「彼岸朱眼」の発動でした。
彼岸朱眼が失明を引き起こす理由について、医学的・生理学的な観点から分析すると以下の機序が考えられます。
全集中の呼吸を眼球周辺の循環器系へ極限集中させることで、網膜および毛細血管内の血流圧力が劇的に急上昇します。その結果、網膜剥離や眼底出血、視神経への不可逆的な圧迫損傷が瞬時に生じます。カナヲは童磨の首を切り落とす決定的な瞬間に右目の彼岸朱眼を全開にし、その代償として右目の視力をほぼ完全に喪失しました。
さらに物語終盤の無惨戦において、炭治郎を人間に戻す薬を投与するため、残された左目でも彼岸朱眼を再発動。完全に両目を失う危機に瀕しながらも任務を完遂しました（最終的に左目の視力は僅かに光を感じる程度に残存したと公式に描写されています）。身を削ってでも誰かのために刃を振るうその姿は、花の呼吸の美しさと過酷さを象徴しています。
