ネット検索やSNSコミュニティにおいて、最も多くの初心者が混乱を招くのがヘタリアキャラ本名一覧の法的な位置づけです。「アニメや原作漫画を読んでいるのに、なぜ本名で呼ばれないのか？」という疑問は、知恵袋や掲示板で定期的に再燃する典型的なトピックとなっています。
結論から整理すると、ファンの間で使われる「フェリシアーノ」「アーサー」「アルフレッド」といった人名は、「もしキャラクターたちに人間の名前を付けるとしたら」という原作者・日丸屋秀和氏の個人ブログ『キタユメ。』時代のラフメモが発祥です。
集英社から刊行されている商業コミックスや、スタジオディーンおよびスタジオディーンから引き継いだスタジオディーン制作のTVアニメシリーズにおいて、作中の台詞で「アーサー」「ルートヴィッヒ」といった人名が使用された実績は事実上存在しません。作中では一貫して「イタリア」「ドイツ」「イギリス」という国名で呼び合っています。
日丸屋氏自身も「人名設定はあくまで裏設定・メモ書き程度のもの」と過去に言及しており、作品の商業展開やグッズ表記、クレジット一覧でも「イタリア（CV：浪川大輔）」のように国名が正式名称として採用されています。二次創作文化（ファンアートや小説）の中で「国名呼びでは現実感が出ない」「日常会話シーンで人名を使ったほうが感情移入しやすい」という理由から定着し、あたかも公式の公称本名であるかのように広まったというのが真相です。この「公式の裏メモ」と「二次創作での定着」という二層構造を理解しておくことは、作品を深く楽しむための必須知識と言えます。
