続編となる『BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS』において、彼女は母となり、また木ノ葉隠れの里の感知部隊を率いる重鎮として登場する。大人へと成長した山中いのの姿は、熟成された大人の色香と母性、そしてくノ一としての凛々しさを兼ね備え、新たな世代のファンをも魅了した。
アニメーション制作を手掛けたスタジオぴえろによる緻密な作画表現は、彼女の動きや表情に繊細な生命を吹き込んできた。現代のアニメーション産業において、長期間にわたりキャラクターの魅力を維持し、さらに進化させ続けた事例として、彼女のデザインアプローチは非常に高い評価を得ている。
