島原市新町エリアへのアクセスは、公共交通機関・マイカーともに整っています。
【アクセス方法】
公共交通機関を利用する場合、島原鉄道「島原船津駅」から徒歩約10分、または「島原駅」から路線バス・タクシーで約5分ほどです。車の場合は、長崎自動車道「諫早IC」から国道57号・251号経由で約60〜70分の道のりです。
【駐車場情報】
車で訪れる際は、清流亭のすぐそばにある「鯉の泳ぐまち専用駐車場」（普通車用・無料）や、周辺の市営観光駐車場の利用が便利です。休日には満車になることもあるため、午前中の早めの時間帯に到着することをおすすめします。
【王道散策ルートと所要時間】
「鯉の泳ぐまち」単体の見学・カフェ休憩であれば所要時間は約60分〜90分が目安です。半日〜1日かけて島原を満喫する場合は、以下のモデルルートが効率的です。
【島原満喫モデルコース（所要約3時間）】
鯉の泳ぐまち専用駐車場 ➜ 清流亭（情報収集・鯉の餌やり） ➜ 湧水庭園 四明荘（庭園鑑賞＆お茶） ➜ しまばら湧水館・新町水路散策 ➜ 周辺カフェでかんざらし休憩 ➜ （車または徒歩移動） ➜ 島原武家屋敷街 ➜ 島原城
