本作のパフォーマンスで最も大きな注目を集めたのが、サビのクライマックスに登場するPermission to Dance 手話 振り付けです。この動作は単なるダンスの装飾ではなく、聴覚障がい者が使用する「国際手話（International Sign: IS）」の単語がそのまま採用されています。
振り付けを構成するPermission to Dance 国際手話 意味は、主に以下の3つの明確な動作に集約されます。
- 「楽しい（Joy）」：親指を立て、残りの指を半分曲げた両手を胸の前で上下に弾ませる動作。喜びや楽しさが湧き上がる様子を表現。
- 「踊る（Dance）」：片方の手のひらをステージに見立て、もう片方の手の2本の指（人差し指と中指）を下に向けて左右に軽快に動かす動作。
- 「平和（Peace）」：両手で「V（ピースサイン）」を作り、胸の前から外側へ掲げる動作。世界への調和と平穏を祈るサイン。
公開されたPermission to Dance ダンスプラクティス映像を見ると、メンバーたちが激しいステップを踏みながらも、手話のハンドサインが視覚的に崩れないよう極めて正確かつ丁寧に表現していることが確認できます。特定の国の言語に依存する各国の手話ではなく、世界共通語としての「国際手話」を採用した点に、真のインクルージョン（包摂）を目指した制作陣の明確な哲学が表れています。
この試みに対し、世界保健機関（WHO）のテドロス事務局長は自身の公式SNSで「BTSが手話を取り入れたことで、世界中の何億人もの人々が音楽をより身近に感じられるようになった」と異例の公式感謝声明を発表。エンターテインメントが社会的バリアフリーに貢献した象徴的な事例として、国際機関からも極めて高い評価を獲得しました。
