1975年4月、東京・日比谷野外音楽堂。超満員の観客が見守る中、ザ・ピーナッツは最後のコンサートを終え、マイクを静かに置いた。当時、二人は34歳。歌手として脂が乗り切っていた時期であり、周囲からは引退を惜しむ声が渦巻いていた。
所属事務所である渡辺プロダクションの創業者・渡辺晋氏をはじめ、業界関係者は熱心に引き留めたという。しかし、二人の意志は揺るがなかった。「ファンの中に最も綺麗な姿のまま記憶されたい」。その決意は、引退後にテレビやステージへ一度も復帰しなかった徹底ぶりからも伺える。引退後は芸能界との交流を断ち、プライベートな生活を固く守り抜いた。
