オーガストは何月?正解は8月!ジュライとの違いや由来・覚え方を徹底解説についての真相をお届けします。
ビジネス文書や航空券の発券画面、あるいは賞味期限の印字などで多用されるのが、月名の省略表記です。8月のAugust略語表記(オーガスト略称)は、原則として頭の3文字を取った「Aug.」となります。ピリオドを打つのが正式な英語の書式ですが、システムや文字数制限のあるUI上では単に「AUG」と大文字3文字で表されるケースが大半です。
また、秋口の10月になると現れる「オクトーバー(October)」と語感が混同するケースも見受けられます。ラテン語の「オクト(8)」に由来するOctoberが、暦のズレによって「10月」を指すという歴史的な逆転現象があるため、オクトーバー何月か迷う人も少なくありません。
頭の中のインデックスを完全に整理するため、1月から12月までの標準データをまとめた「英語カレンダー月名早見表」を作成しました。実務上の注意点とあわせてご確認ください。
月(数字)英語スペル表記略称(3文字)語源・主な由来実務・予約時のチェック項目1月JanuaryJan.ローマの門の神ヤヌス新年の年度替わりで年号入力ミス多発2月FebruaryFeb.贖罪の神フェブルウススペルの「r」抜け(Feburary)に注意3月MarchMar.軍神マルスMay(5月)との視覚的識別は容易4月AprilApr.美の女神アプロディテ欧米の会計年度始まりと日本の差異に配慮5月MayMay豊穣の女神マイア3文字のため略称でもピリオド不要の流儀あり6月JuneJun.最高女神ユノ(ジューンブライド)Julyと1文字違い(nとl)のため誤読警戒7月JulyJul.独裁官ユリウス・カエサルオーガストとの混同が最も起きる危険月8月AugustAug.初代皇帝アウグストゥス本稿の主題。夏季休業の手配で再確認必須9月SeptemberSep. / Sept.ラテン語の「7(septem)」略称が4文字(Sept.)になる慣例も存在10月OctoberOct.ラテン語の「8(octo)」タコ(octopus)の8本足の連想で8月と誤認注意11月NovemberNov.ラテン語の「9(novem)」ブラックフライデー等の販促期日設定で多用12月DecemberDec.ラテン語の「10(decem)」年末決算期・ホリデーシーズンの締切確認
上記の英語の月順番一覧を俯瞰すると、古代ローマの英雄名がそのまま月名になっているのは「7月(July)」と「8月(August)」の2つだけであることが分かります。この2ヶ月が強力なペアとして歴史に刻まれているからこそ、現代の私たちがどちらが先か迷ってしまうのも無理はないのです。