声優としての橘龍丸の武器は、少年漫画的な熱血漢から、精神的に不安定な奇異のキャラクター、さらには静寂をまとったクールな美青年まで、演じ分けるレンジの広さにあります。
世界的な大ヒットを記録した『ブルーロック』では、時光青志役を熱演。極度のネガティブ思考で「僕なんて…」と常に怯えながらも、規格外のフィジカルとスタミナでフィールドを圧倒する難役です。橘龍丸は、神経質な早口の呟きと、筋肉を爆発させる咆哮のコントラストを見事に声だけで演じ分け、視聴者に強烈な爪痕を残しました。SNS上でも「原作の情緒不安定さと爆発力そのもの」「声の震え方がリアルすぎて引き込まれる」と絶賛を集めました。
一方、『黒執事 -寄宿学校編-』において演じたグレゴリー・バイオレット役では、全く異なるアプローチを提示しています。名門寄宿学校ウェストン校の「紫瑠璃の館（バイオレット・ウルフ寮）」の監督生（P4）であり、寡黙で芸術を愛するミステリアスな青年。台詞の数は決して多くないものの、吐息の混ざり方や沈黙の間の取り方によってキャラクターの内面に潜む気品と影を表現し、長年の原作ファンを唸らせました。
さらに、アニメ初主演作となった『THE GOD OF HIGH SCHOOL ゴッド・オブ・ハイスクール』（ジン・モリ役）での直線的で疾走感あふれるアクション演技や、『群青のファンファーレ』（桜庭惣司朗役）、『魔道祖師』（宋嵐役）など、出演作を重ねるごとに表現のグラデーションを拡大し続けています。
