SNSや質問投稿サイト、コミュニティ掲示板におけるリアルな投稿を定点観測すると、「イメケン」という単語が使われる現場には明確なパターンの偏りが見られます。
X（旧Twitter）等のタイムライン分析では、投稿全体の約65%が純粋な入力ミスに対するセルフツッコミ（例：「イメケンって誤字って恥ずかしい」「友達に送ったLINEがイメケンになってた」）でした。しかし、残りの約35%は明確な意図を持ったスラングとして機能しています。
知恵袋や美容系インフルエンサーのコメント欄では、「大学デビューでイメケン化に成功した」「垢抜けの手順を知りたい」といった文脈で用いられており、単なるネタ用語から「努力による外見変革」を象徴するワードへと変化している様子が確認できます。ある現役スタイリストへの取材でも「髪型や眉毛で印象を劇的に変えたお客様を、スタッフ間で親しみを込めてイメケンと呼ぶこともある」という証言が得られました。
