韓国語「大丈夫」の罠!ケンチャナヨの敬語・タメ口と断り方の正解

韓国語「大丈夫」の罠!ケンチャナヨの敬語・タメ口と断り方の正解

韓国語「大丈夫」の罠!ケンチャナヨの敬語・タメ口と断り方の正解の見逃せないポイントをわかりやすく整理しました。

実際の渡航先やイベント会場ですぐに実践できる、実用度の高い例文を厳選しました。

1. ショッピング・飲食店にて
「イゴ イグォバド ケンチャナヨ?(이거 입어봐도 괜찮아요?/これ試着しても大丈夫ですか?)」
「メウォド ケンチャナヨ?(매워도 괜찮아요?/辛くても大丈夫ですか?)」

2. ファンミーティング・推し活にて
「サジン チゴド ケンチャナヨ?(사진 찍어도 괜찮아요?/写真撮っても大丈夫ですか?)」
「パプ チャル モッコ ケンチャナヨ?(밥 잘 먹고 괜찮아요?/ご飯ちゃんと食べて元気ですか?)」

3. 友人との約束・チャットにて
「ナン オンジェドゥンジ ケンチャナ(난 언제든지 괜찮아/私はいつでも大丈夫だよ)」
「チョンチョニ ワド ケンチャナ(천천히 와도 괜찮아/ゆっくり来ても大丈夫だよ)」

中村 さくら
著者

中村 さくら

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。