「Made With」の本当の意味|OfやFromとの違い・食品表示を徹底解説

「Made With」の本当の意味|OfやFromとの違い・食品表示を徹底解説

「Made With」の本当の意味|OfやFromとの違い・食品表示を徹底解説の要点を分かりやすくまとめてご紹介します。

実生活やライティングでそのまま役立つ「made with」の代表的な例文を紹介します。料理だけでなく、ITやハンドメイドの文脈でも頻出です。

料理・飲料の文脈:
・This craft beer is made with locally sourced hops.
(このクラフトビールは地元産のホップを使って醸造されています)
・The soup is made with rich chicken broth and seasonal vegetables.
(そのスープは濃厚な鶏ガラスープと季節の野菜で仕立てられています)

製品・テクノロジーの文脈:
・Our sneakers are made with recycled ocean plastics.
(当社のスニーカーは海洋リサイクルプラスチックを用いて製造されています)
・This website was made with the latest web technologies.
(このウェブサイトは最新のウェブ技術を駆使して作成されました)

心温まる定番フレーズ「Made with love」の意味:
プレゼントのタグや手料理の席でよく見かける「Made with love(愛を込めて作りました / 手作りの温もり)」は、材料の代わりに「愛情」を注ぎ込んだことを示す、英語圏でとても親しまれている慣用表現です。

加藤 愛美
著者

加藤 愛美

マーケティングと消費者心理のトレンドを分析し、現代のヒット商品の背景を読み解きます。