グラウンドでの求道者然とした姿とは対照的に、私生活の温かな話題もファンの関心を集めています。遠征先や公式イベントに同行する大谷翔平 真美子夫人の立ち振る舞いは、過度に着飾ることのない自然体かつ凛とした佇まいで、米メディアからも「理想的なパートナーシップ」と絶賛を浴びています。
日米のポップカルチャー現象となった愛犬デコピンの存在も欠かせません。デコピン 犬種として知られる「コーイケルホンディエ（Kooikerhondje）」は、オランダ原産の温厚かつ賢明な作業犬種です。始球式で見せた見事なハイタッチや、ベンチ裏での微笑ましい交流映像がSNSで拡散されるたび、MLB 海外の反応では「フィールド上のスーパーヒーローを癒やす最高の相棒」としてコメント欄が温かな賛辞で埋め尽くされます。
華美なセレブリティライフを追究するのではなく、愛犬と家族とともに静かな時間を過ごし、睡眠と食事、トレーニングに全エネルギーを注ぐ――このブレない私生活の基盤こそが、年間を通じたハイパフォーマンスの源泉となっています。
