日本のトップスターとして君臨しながらも、布袋の視線は早くから世界に向けられていた。1990年代に入ると、彼は単身ロンドンへ拠点を移す挑戦を開始する。言葉の壁やカルチャーの違いに直面しながらも、現地のミュージシャンとセッションを重ね、自らのサウンドを研ぎ澄ませていった。
この若き日のアグレッシブな挑戦が、後にクエンティン・タランティーノ監督の目にとまり、映画『KILL BILL』のテーマ曲（「BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY」）へと結実することになる。世界中のスポーツイベントや映画で今なお流れ続けるあの一節は、若い頃から抱き続けた「言葉を超えたギターサウンドを作る」という信念の証明にほかならない。
