フライデー報道によると、子供の母親とされる人物は、真剣佑さんの父である世界的アクション俳優・故千葉真一さんの友人夫妻の妻であったとされています。ロサンゼルス在住の日本人女性で、当時すでに成人しており、真剣佑さんとは20歳以上離れた30代後半の人妻であったと報じられました。
この事実を知った千葉真一さんは激怒し、相手女性に対して未成年者に対する淫行や性的虐待に相当するとして、米カリフォルニア州の司法当局を通じて2013年10月に法的手続き（告訴）へ踏み切りました。未成年保護の観点から、法廷の場で厳しい責任追及が行われる見通しでした。
しかし、裁判は予期せぬ形で幕を閉じます。証言台に立った真剣佑さん本人が「無理やり関係を持たされたわけではない」「相手女性を処罰することは望んでいない」という主旨の証言を行ったと報じられました。本人が被害を否定したことにより、児童虐待としての公訴維持が極めて困難となり、裁判は棄却・訴訟取り下げの形で終結したとされています。
