公立中学校であるため東陽中学校そのものに「学校の偏差値」は存在しませんが、保護者にとって最も関心が高いのは卒業後の進路実績です。東陽中学校では、生徒個々の学力や適性に合わせた手厚い進路指導が実施されています。
公立高校への進学では、学区撤廃以降の選択肢の広がりを活かし、岸和田高校や和泉高校、泉陽高校といった泉州・南大阪エリアのトップ・準トップ校へ進学する生徒が毎年のように出ています。もちろん、実力に合わせた中堅公立校や、特色ある学科を持つ専門高校への進学も盛んです。
一方、私立高校専願・併願の選択肢も豊富で、大阪府内や近隣の私立進学校への合格実績も堅調です。校内では定期テスト対策や習熟度別の指導が取り入れられており、自ら目標を設定して学習に取り組む生徒を後押しする環境が整っています。