知的好奇心から「たいと」や「ビャン」をスマートフォンで打ち込もうとしても、変換候補に出てこないどころか、SNS上で四角い枠（いわゆる「豆腐」）や「？」に文字化けしてしまう経験をした方は少なくないはずです。パソコンやスマホで表示できない漢字の理由は、世界の文字コード規格であるUnicode（ユニコード）の収録状況と、各端末のフォント開発の兼ね合いに起因しています。
デジタル環境で文字を表示するには、以下の2つの条件をクリアしなければなりません。
- 国際標準化機構（ISO）およびUnicodeコンソーシアムによって固有の文字コード（コードポイント）が割り当てられていること。
- 端末の基本ソフト（iOS、Android、Windows、macOSなど）に標準搭載されたフォントデータの中に、そのコードに対応する字形デザインが描かれていること。
実は、近年の文字デジタル化の進展は目覚ましく、2020年に制定された「Unicode 13.0（CJK統合漢字拡張G）」において、「たいと」は「𱁬（U+3106C）」、「ビャン」は「𰻞（U+30EDD）」として正式に世界規格へ登録されました。規格上はすでに世界共通の文字として承認されているのです。
しかし、規格に載ることと画面に映し出されることの間には大きな時間差が存在します。数万字に及ぶ拡張領域のフォントデータを端末にプリインストールすると、OSの容量やメモリを圧迫するため、主要メーカーは日常で滅多に使われない超難読文字の描画対応を後回しにしてきました。結果として、超難読漢字に対するネットの反応では「スマホで見ると文字が完全に豆腐になる」「PCの特定のブラウザだけ表示できた」といった技術的ギャップが面白おかしく拡散される事態が続いています。
