成田空港へ鉄道で向かう際、JR東日本の特急「成田エクスプレス」や京成電鉄の「京成スカイライナー」を利用する方が大半を占めます。ここで旅行者が最初に直面する最大の関門が、連続する2つの空港駅のトラップです。
京成線・JR線ともに、空港敷地内には手前から順に「空港第2ビル駅」と「成田空港駅」の2駅が並んでいます。車内アナウンスでも案内されますが、耳慣れない外国人観光客や慌てている渡航者は「空港」という単語に過剰反応し、手前の空港第2ビル駅で誤って下車してしまうケースが後を絶ちません。
成田空港第1ターミナル南ウイングへアクセスする場合、正解は終点となる「成田空港駅」です。空港第2ビル駅はその名の通り第2ターミナルおよび第3ターミナル専用の玄関口であり、第1ターミナルとは直線距離で1キロ以上離れています。「第1ターミナル=終点の成田空港駅」という等式を頭に刻み込んでおく必要があります。