日米間のビジネスやプライベートな連絡において、最もトラブルに発展しやすいのが「相手の就寝時間や早朝に連絡を入れてしまうミス」です。日本とニュージャージー州は13〜14時間の時差があるため、日本の活動時間帯の大半が現地では夜間から早朝にあたります。
現地駐在員や留学生からの体験談でも、「日本側の夕方(17時)に急ぎの用件でチャットを送ったら、現地は深夜3時で翌朝まで対応してもらえずプロジェクトが遅延した」「日本側の都合だけで朝一番(9時)にオンライン会議を設定され、現地側が前日夜20時の残業対応になり疲弊した」といったリアルな摩擦が報告されています。
時差を味方につけ、円滑にコミュニケーションを取るための時間帯対比データをまとめました。
日本側が夜遅い時間帯(21時〜23時前後)を迎えたタイミングこそが、ニュージャージー側の朝(8時〜10時)にあたります。リアルタイムの通話やミーティングを組む際は、日本側が少し残業または夜間に時間を確保するのが最もスマートな解決策となります。