ネット上の言説では、彼女を「天性の悪女」や「生まれついての男たらし」といった神秘的な言葉で片付けがちですが、そこにはいくつかの重大な誤解があります。
第一の誤解は、彼女が「本能的なフェロモンだけで男性を惑わせた」という見方です。実際の記録を精査すると、彼女の行動は極めてロジカルで泥臭い努力に裏打ちされていました。相手の好む話題を徹底的に予習し、クラシック音楽から車、骨董、料理に至るまで膨大な知識を頭に入れ、手紙の推敲にも長時間を費やしていました。つまり、魔性というよりは「高度に鍛え上げられた対人サービス技術」だったと言えます。
第二の誤解は、「彼女が男性に依存していた」という認識です。外面的には男性に尽くす従順な女性を演じながら、心理的力関係においては常に自分が支配側に立つようコントロールしていました。金銭を引き出す際も「お願い」ではなく「私という素晴らしい女性と過ごすための当然の対価」として演出することで、男性側に「選ばれた喜び」を感じさせていたのです。
罪悪感や迷いを一切見せず、自らの欲望（贅沢な暮らし、美食、ブランド品）に対して極めて忠実であり続けたその姿勢が、倫理的な是非は別として、周囲を圧倒する異様なエネルギーとなって表れていました。
