ノーベル賞受賞の報道以降、ソーシャルメディアや読書記録サイト（読書メーター、ブクログなど）には、数万件に及ぶ生々しい読後感が投稿されている。そこで浮き彫りになるのは、「知的興奮」というよりも「生理的な衝撃と深い沈黙」である。
「読んでいる途中で何度も本を閉じ、深く息を吸わなければならなかった」「登場人物の痛みが自分の皮膚の下に直接染み込んでくるような戦慄を覚えた」といった声が数多く見られる。読者の多くは、安易な娯楽消費とは真逆の、自己の内面を厳しく試されるような読書体験を語っている。
現場の書店員からも興味深い証言が集まっている。東京都内の大型書店の文芸担当者はこう語る。「ノーベル賞特需で普段は海外純文学を読まない層も多くレジに並びましたが、一時的なブームで終わらず、1冊を読んだ読者が『次はこれを読みたい』と関連作品を指名買いしていくリピート率の高さが際立っています。特に20代から40代の女性層の間で、社会規範への違和感を言語化してくれた作品として熱烈に受け止められています」。
