2023年11月17日、東京地裁は市川猿之助に対し、両親に対する自殺幇助の罪で懲役3年・執行猶予5年の有罪判決を言い渡しました。控訴は行われず、判決は確定しています。
それから月日が流れた2026年現在、猿之助は執行猶予期間の渦中にあり、世間から姿を消した隠遁生活を続けています。松竹をはじめとする興行側も公の舞台への起用については一切言及しておらず、舞台復帰の可能性は極めて低いのが冷厳な現実です。親の嘱託殺人・自殺幇助という人命に関わる重大事件を起こした社会的責任は余りにも重く、コンプライアンスを重視する現代のスポンサー企業や劇場の判断として、早期の表舞台復帰は許容される環境にありません。
一方で、頭文字を失った澤瀉屋の「後継者問題」は、劇的な世代交代によって新たな活路を見出しています。事件直後の明治座公演で猿之助の代役を見事に務め上げ、その後2024年のスーパー歌舞伎『ヤマトタケル』でも主演を堂々と完遂した市川團子が、2026年現在では名実ともに一門の若き旗手として確固たる地位を築いています。
父である香川照之（市川中車）が後見役として脇を固め、松竹も團子を中心とした興行戦略へと舵を切ったことで、四代目猿之助の血脈不在によって生じた後継ぎの空白は、結果として三代目猿翁の直系血筋へと回帰する形で収拾が図られています。
