木手永四郎というキャラクターを語る上で欠かせないのが、アニメとミュージカル（テニミュ）で彼に命を吹き込んできたキャストたちの存在です。
アニメ版で木手永四郎の声優を務めた新垣樽助は、自身も沖縄県出身。ネイティブならではの自然で重みのある沖縄方言（ウチナーグチ）指導を一手に引き受け、比嘉中キャスト全体のリアリティを劇的に引き上げました。新垣の低音かつ艶のある声音は、木手の冷徹さと内に秘めた情熱を見事に表現しています。
また、木手永四郎のキャラソンには名曲が極めて多く、ソロ曲『スパイダー』や『Autumn Breeze』、比嘉中メンバーと歌う楽曲などは、新垣の卓越した歌唱力も相まって音楽的にも極めて高い評価を獲得しています。
一方、2.5次元舞台の金字塔である木手永四郎のテニミュ歴代キャストたちも、それぞれ異なるアプローチでこの難役に挑んできました。
- 1stシーズン：Luke.C（ルーク・シー） - 初代として圧倒的な威圧感とスタイリッシュな佇まいを確立し、比嘉中のヒール像を完成させた。
- 2ndシーズン：土井一海 - 長身を活かしたダイナミックなアクションと、どこか茶目っ気のある表情でキャラクターの奥行きを広げた。
- 3rdシーズン：武藤賢人 - 沖縄武術の所作を徹底的に研究し、鋭利な刃物のような緊張感ある立ち姿を体現した。
- 4thシーズン：長塚拓海 - 現代的な解釈を取り入れ、知性派リーダーとしての冷静さと泥臭い執念を繊細に演じ分けた。
世代を超えて受け継がれるキャストたちの熱演が、木手永四郎という偶像をより強固なものにしています。
