単調な例文集を丸暗記する学習から抜け出し、ネイティブならではの呼吸や表現のニュアンスを身につけるには、メディアコンテンツの活用が極めて有効だ。例えば、ファッション業界の熾烈な最前線を描いた映画『プラダを着た悪魔』には、過酷な状況下での機転の利いた返しや、上司やクライアントに対するエッジの効いた提案表現が散りばめられている。
また、Netflixで配信されている本格的なビジネスドラマのセリフに注目し、英語字幕でネイティブの実際の掛け合いを観察する習慣も効果的だ。役員会や交渉の場で使われる「生きている表現」を耳から仕入れることができる。さらに、世界のビジネスリーダーが愛読するHarvard Business Reviewの記事に触れることで、論理的で洗練された語彙と構文の引き出しを着実に増やしていくことができるだろう。
