離婚に至った決定的な理由は、多忙を極めるプロサッカー選手としての生活環境と、互いの目指すライフスタイルの不一致にあった。欧州各国を転戦する激しい日程の中、異国での生活習慣の違いや将来像の乖離が少しずつ溝を深めていったとされる。スポーツジャーナリズムの現場でも、当時彼が抱えていたプライベートな悩みがプレースタイルに微妙な影響を与えていたのではないかと囁かれていた。
劇的なドラマを生んだ2010 FIFAワールドカップ南アフリカ大会の直前、二人は静かに別々の道を歩む決断を下す。憎しみ合っての破局ではなく、互いの将来を尊重した上での円満な協議離婚だったことが、後に周囲の関係者から明かされている。互いに新しい人生へ踏み出すための苦渋の決断だった。
