「刀鍛冶の里編」第8話「無一郎の無」において、視聴者に強烈な衝撃を与えたのが、双子の兄である時透有一郎(ゆういちろう)と無一郎の演じ分けです。
無一郎と有一郎は一卵性の双子であり、容姿や声帯そのものは同一という設定です。しかし、2人の性格と発声のアプローチは明確に対比されています。
常に攻撃的で棘のある言葉を放ちながらも、内心では弟を死なせたくない一心で守ろうとしていた有一郎。河西さんは、有一郎を演じる際に語尾を鋭く突き放すような硬質な響きと、感情の昂ぶりを前面に出した荒削りなトーンを意識して吹き込みました。一方の無一郎は、素直でおっとりとした幼少期の無垢さを感じさせる、息成分の多い丸みのある声で対比させています。
特に、瀕死の重傷を負った有一郎が無一郎の無事を神仏に祈るシーンでは、兄の剥き出しの愛情と後悔が胸を打つ絶叫となり、多くのファンの涙を誘いました。クレジット表記を見直すまで「完全に別人が演じていると思っていた」という声が続出したほど、完成度の高い一人二役でした。