徳澤直子の人生が大きく舵を切る契機となったのが、2010年に結婚した元プロ野球選手・西岡剛（当時千葉ロッテマリーンズ、後にミネソタ・ツインズなど）との関係です。
当時、人気絶頂のトップモデルと球界屈指のスター選手のゴールインは「ビッグカップル誕生」としてワイドショーを席巻しました。2011年に夫のメジャーリーグ挑戦に伴って渡米し、同年に米国の地で第1子となる長女を出産。一見すると絵に描いたようなセレブリティ生活に見えましたが、異国の地での孤立した子育て、夫の度重なる怪我や遠征による不在が重なり、夫婦の溝は急速に深まっていきました。
さらに帰国前後には、週刊誌による夫の女性問題報道が引き金となり、関係修復は決定的に不可能な段階へと突入。2012年春には別居が報じられ、離婚協議は慰謝料や養育費を巡って難航し、家庭裁判所での調停へと持ち込まれました。
約2年におよぶ長期の離婚調停を経て、2014年12月に正式離婚が成立。徳澤直子が芸能界への依存を断ち切り、看護師という国家資格に固執したのは、「何があっても自分の力だけで娘を大学まで育て上げる」という母親としての強固な覚悟があったからに他なりません。
