Q1:水原一平氏はドジャース時代、大谷選手の年俸の数%をもらう契約だったのですか?
A1:移籍当初に「年俸の1〜2%(年間約10億〜15億円)が支払われる」という報道が一部で出ましたが、これは誤報でした。米連邦検察の公式資料によると、球団からの基本給は年額30万〜50万ドル程度であり、個人からの補填を含めても1億円前後の水準でした。
Q2:通訳として得た高額な給料は、ギャンブルの返済に充てられていたのですか?
A2:自身の給与だけでは到底追いつかない負債規模でした。損失額が数十億円規模に達していたため、給与は生活費や一部の利払い程度にしかならず、負債の大部分は大谷選手の銀行口座から勝手に不正送金した約26億円で賄われていました。
Q3:刑期を終えた後、日本へ強制送還される可能性はあるのでしょうか?
A3:水原氏は米国永住権(グリーンカード)を保持していたとされますが、重罪(フェロニー)で実刑判決を受けた外国籍の人物は、米国の現行法上、刑期満了後に国外退去処分(強制送還)となる可能性が極めて高いと法曹関係者から指摘されています。