ネット上で度々話題にのぼる田中泯の私生活の真相ですが、結論から言えば、過去に法的な婚姻関係を結んだ記録はなく、現在も独身を貫いています。公私を厳格に切り分ける姿勢や、浮世離れした生活スタイルから「実は極秘婚しているのではないか」「かつて結婚歴があったのではないか」という憶測が流れることもありますが、これらは事実無根の噂に過ぎません。
家族構成についても、配偶者や公表されている子供はおらず、単身で山梨に拠点を移した経緯があります。過去のインタビューやドキュメンタリー番組において、本人は自身の人生を「踊りそのもの」と位置づけ、既存の家制度や世俗的な家族観に縛られない生き方を一貫して語ってきました。
昭和から平成、令和へと時代が移り変わる中でも、戸籍上の配偶者という形式を選ばず、自らの身体感覚と自然の摂理に寄り添う道を選択したことが、彼の一貫したライフスタイルを形作っています。
