だが、ガルベスという男を単なる「問題児」の一言で片付けることはできない。来日1年目の1996年には16勝を挙げて最多勝を獲得し、チームをリーグ優勝へと導いた紛れもない大黒柱だった。無尽蔵のスタミナで完投を重ね、時には打席で満塁ホームランを放つなど、規格外の身体能力と闘争心で東京ドームのファンを熱狂させた事実もまた消えない。
マウンド上での荒々しい気性とは裏腹に、ダグアウト裏では陽気で仲間思い、母国の家族や子どもたちのために惜しみなく私財を投じる一面も持ち合わせていた。感情の起伏が激しすぎるがゆえに愛され、そして同時に恐れられた。平成プロ野球が抱えていた生々しい熱量と人間味を、ガルベスは一身に体現していたと言える。
