なぜこれほどまでに攻めた映像表現が可能だったのか。当時の作画監督や制作スタッフの証言によれば、原作者である鳥山明の描く独特の怪異さをアニメーションとして昇華させるため、あえて有機的な「ぬめり」や「伸縮性」を強調したという。集英社の『週刊少年ジャンプ』で連載されていた原作の凄みを、動く映像として再構築する挑戦でもあった。
当時、出版業界やTVメディアを取り巻く放送規制の基準は現在よりも柔軟だった側面がある。しかし、それでも生々しい身体の歪みや呑み込みのシークエンスは規制の限界線上を攻めたものだった。作画陣は影の付け方や背景のトーン処理を細部まで工夫し、グロテスクさを芸術的な緊張感へと昇華させることで放送を成立させていたのである。
