滝沢カレンのルーツは、ウクライナ人の父と日本人の母にある。しかし、彼女自身は生まれも育ちも東京都内であり、ウクライナ語を話すバイリンガルではない。幼少期に両親が離婚したため、父親の記憶はほとんどなく、母と祖父母の手によって厳格かつ愛情深く育てられた。
母はバレエスタジオを経営する情熱的な人物であり、祖母は礼儀作法や古典的な日本語の美しさを徹底して叩き込んだ。エキゾチックな容姿でありながら、幼少期から厳格な日本文化の中で育ったというギャップこそが、彼女のアイデンティティの根幹を形成している。
本名についても長年様々な憶測が飛び交ってきたが、戸籍上の本名は芸名と同じ「滝沢カレン」である。「カレン」という響きには、父の故郷である東欧の響きと、日本の可憐な花のような美しさを持って生きてほしいという両親の願いが込められている。多文化の交差点で生まれたその名は、彼女が歩む唯一無二のキャリアを予見していたかのようだ。
