インターネット上や日常会話において、Bボーイの「B」を巡る誤解は後を絶ちません。最も代表的な誤謬は「Bad Boy（不良少年）」や「Black Boy（黒人少年）」の頭文字だとする言説です。
ヒップホップの歴史研究資料や当事者たちの証言録によると、DJクール・ハーク自身が「Break-Boy」「Bronx-Boy」「Beat-Boy」の意味合いを込めて使っていたことが確認されています。暴力や非行を指す「Bad」を起源とする説は、後年のギャングスタ・ラップの流行や、90年代に登場したレコードレーベル「バッド・ボーイ・レコード（Bad Boy Records）」などのイメージが混同されて生じた俗説に過ぎません。
また、日本国内においては1990年代後半から2000年代初頭にかけて、腰穿きデニムや特大サイズのトップスを着こなす若者文化が「B系ファッション」と総称されたことで、「B系＝だらしない服を着たストリート集団」というステレオタイプが独り歩きした背景があります。しかし、本質的なB-BOYスラングの文脈において、この呼称は確固たるスキルとリスペクトを持つ表現者への尊称です。
