階級制度に苦しむ弱者に寄り添い、自らの命を削って悪を討ち滅ぼしたウィリアムの言葉には、重厚な哲学と覚悟が宿っています。読者の胸を打つ代表的な名言を紹介します。
「Catch me if you can, Mr. Holmes.（僕を捕まえてごらん、ホームズさん）」
列車内での密室殺人を皮切りに、シャーロックへ投げかけられる象徴的な挑戦状。知恵比べの合図であると同時に、自らを止められる唯一の存在への救難信号とも取れる重層的な名台詞です。
「僕たちが創るんだ、誰もが平等の権利を持ち、誇り高く生きられる国を」
幼少期、アルバートやルイスと血の誓いを交わした際の言葉。私利私欲ではなく、未来の子供たちが差別に泣くことのない理想郷を目指したウィリアムの純粋な動機が凝縮されています。
「僕は悪魔にならなければならない」
貴族社会の不正を暴き立て、民衆の怒りを一つに束ねるための決意。自らが地獄へ堕ちることを前提とした悲壮感あふれる言葉であり、犯罪卿という名の十字架の重さを物語っています。
