ネット上の掲示板や検索サジェストでは、時に「日本の学校に馴染めずに不登校になったから留学したのでは」「松嶋菜々子さんの過度な教育熱心さ（ステージママ化）によるプレッシャーが原因では」といった憶測が散見されます。しかし、現場の教育関係者や事情を知る関係者の証言を照らし合わせると、これらは事実無根の誤解であることが浮き彫りになります。
国内の名門校時代も姉妹は学業優秀であり、学校行事にも反町夫妻が揃ってPTA活動や清掃活動に積極的に参加するなど、良好な信頼関係を築いていました。あえて日本を離れた最大の盲点は、「親のコネが効く日本に留まることこそが、娘たちの成長にとって最大の足枷になる」と夫妻が冷静に見抜いていた点にあります。
どれほど本人が努力して成果を出しても、日本国内では「反町と松嶋の娘だから優遇された」という色眼鏡で見られがちです。その偏見から娘たちを解放し、自らの実力とパーソナリティだけで勝負させるために選ばれたのがロンドンという舞台でした。名門校の既得権益を自ら手放し、厳しい多文化社会へ送り出すことこそ、夫妻が下した最も重い愛情の決断だったのです。
