徳澤直子の人生における大きな転換点となったのが、2010年に結婚したプロ野球選手・西岡剛との婚姻生活とその破綻でした。当時、千葉ロッテマリーンズの主力として活躍していた西岡選手と華々しく結婚し、夫のMLB（ミネソタ・ツインズ）挑戦に伴って渡米。2011年には第一子となる長女を出産しました。
しかし、渡米直後から生活環境の激変、夫の度重なる怪我や遠征による不在、さらには週刊誌で報じられた西岡選手の女性問題や生活リズムの不一致など、夫婦間の溝は急速に深まりました。関係者の証言や当時の報道によると、異国の地で孤立無縁のワンオペ育児を強いられた彼女は、深い葛藤の末に長女を連れて帰国。2012年から約2年半に及ぶ協議・調停期間を経て、2014年に正式な離婚が成立しました。
離婚調停において彼女が一貫して求めたのは、巨額の慰謝料ではなく「子供を一人で確実に育て上げるための自立基盤」でした。この強い危機感と親としての責任感が、芸能界復帰ではなく「国家資格の取得」という極めて現実的な進路を選択させる原動力となったのです。
