若島津の奇跡的な生還の背景を語るうえで、決して欠かすことができないのが妻・高田みづえさんの存在です。1985年、人気絶頂の中で歌手を引退し、角界の名門・松ヶ根部屋（のちに二所ノ関部屋）のおかみさんとして相撲界に飛び込んだ高田さんは、数十人もの弟子たちの食事や生活の面倒を切り盛りし、相撲協会の重鎮を支え続けてきました。
事故の一報を受けた直後、病院へ駆けつけた高田さんは取り乱すことなく医師の説明に耳を傾け、ICUのベッドサイドで夫の手を握り続けながら声をかけ続けたといいます。意識を取り戻したあとも、失語症のリスクを軽減させるために現役時代の思い出話を語りかけ、好物を少しずつ口に運ぶなど、まさに二人三脚の闘病生活が始まりました。テレビ特番や雑誌の手記で明かされた「夫が目を覚ましてくれただけで十分。これからは私がすべてをお返しする番」という言葉は、多くのファンの胸を打ちました。
また、両親の苦境を支えたのは子どもたちの存在でした。かつて俳優として活動した長男・日高勝信さんと、モデル・女優として活躍する長女・アイリさんは、頻繁に病室や自宅へ通い、母ひとりに介護負担が集中しないよう手厚いサポート体制を敷きました。アイリさんはメディア出演時にも「父は驚くほどの気迫で毎日トレーニングに励んでいる。母の明るさに家族全員が救われている」と語っており、悲壮感を漂わせず前向きに困難を受け止める家庭環境が、若島津本人の驚異的な脳機能回復を精神面から力強く後押ししたのです。
